● Reáchtáil Oifig Faisnéise Chomhairle an Stáit preasagallamh ag 10:00 am, 10 Meitheamh, 2017. Thug an Leas-Aire Éiceolaíochta agus Comhshaoil Zhao Yingmin agus oifigigh ón mBiúró Náisiúnta Staidrimh agus ón Aireacht Talmhaíochta agus Gnóthaí Tuaithe isteach an Communiqué maidir leis an Dara Suirbhé Náisiúnta ar Fhoinsí Truaillithe agus d’fhreagair siad ceisteanna ón bpreas.
● De réir Zhao Yingmin, leas-aire na héiceolaíochta agus an chomhshaoil, rinneadh an chéad suirbhé ar fhoinsí truaillithe ar an 31 Nollaig, 2007, agus an uair seo ar an 31 Nollaig, 2017, bearna 10 mbliana. Is féidir linn a mheabhrú gur chonacthas go bhfuil an tSín ag cur dul chun cinn éiceolaíoch agus feabhas tapa ar cháilíocht an chomhshaoil éiceolaíoch chun cinn go bríomhar le deich mbliana anuas, go háirithe ó 18ú Comhdháil Náisiúnta an CPC. Léiríonn sonraí an daonáirimh na hathruithe le deich mbliana anuas freisin, go príomha i dtrí ghné:
● Ar dtús, tá laghdú suntasach tagtha ar scaoileadh truailleán mór. I gcomparáid leis na sonraí ón gcéad suirbhé náisiúnta ar fhoinsí truaillithe, bhí astaíochtaí dé-ocsaíd sulfair, éileamh ocsaigine ceimiceach agus ocsaídí nítrigine in 2017 síos 72 faoin gcéad, 46 faoin gcéad agus 34 faoin gcéad, faoi seach, ó leibhéil 2007, rud a léiríonn an dul chun cinn ollmhór atá déanta ag an tSín i gcosc agus rialú truaillithe le blianta beaga anuas.
● Ar an dara dul síos, baineadh amach torthaí suntasacha san athstruchtúrú tionsclaíoch. Ar an gcéad dul síos, tá méadú tagtha ar thiúchan na hacmhainne táirgthe i dtionscail thábhachtacha. I gcomparáid le 2007, mhéadaigh aschur táirgí náisiúnta páipéir, cruach, stroighne agus tionscail eile faoi 61%, 50% agus 71%, laghdaigh líon na bhfiontar faoi 24%, 50% agus 37%, mhéadaigh an t-aschur, laghdaigh líon na bhfiontar, mhéadaigh meánaschur fiontair aonair faoi 113%, 202%, 170%. 2) Tá laghdú suntasach tagtha ar scaoileadh príomhthruailleán i dtionscail thábhachtacha. I gcomparáid le 2007, sna tionscail chéanna, laghdaigh éileamh ocsaigine ceimiceach thionscal an pháipéir faoi 84 faoin gcéad, laghdaigh dé-ocsaíd sulfair thionscal na cruach faoi 54 faoin gcéad, agus laghdaigh ocsaíd nítrigine thionscal na stroighne faoi 23 faoin gcéad. Is léir go bhfuil feabhas tagtha ar cháilíocht na forbartha eacnamaíche le deich mbliana anuas. Tá laghdú tagtha ar líon na bhfiontar, ach tá méadú tagtha ar thiúchan na hacmhainne táirgthe. Cé gur mhéadaigh aschur táirgí, tá laghdú suntasach tagtha ar scaoileadh truailleán, is é sin, méid an truaillithe a scaoiltear in aghaidh an aonaid táirge.
● Sa tríú háit, tá feabhas suntasach tagtha ar an gcumas chun truailliú a rialú. Tá líon na saoráidí le haghaidh cóireála fuíolluisce, díshulfarú agus baint deannaigh i bhfiontair thionsclaíocha 2.4 oiread, 3.3 oiread agus 5 oiread níos mó ná líon na saoráidí cóireála truaillithe deich mbliana ó shin, faoi seach. Tá feabhas ginearálta tagtha ar chumas diúscartha aoiligh i bhfeirmeoireacht beostoic agus éanlaithe clóis, agus 85 faoin gcéad den aoileach agus 78 faoin gcéad den fhual á n-athúsáid i bhfeirmeacha móra beostoic agus éanlaithe clóis, agus mhéadaigh cion bhaint an aoiligh thirim i bhfeirmeacha móra muc ó 55 faoin gcéad in 2007 go 87 faoin gcéad in 2017. I gcomparáid le deich mbliana ó shin, mhéadaigh líon na ngléasraí cóireála séarachais uirbeacha 5.4 oiread, mhéadaigh an cumas cóireála 1.7 oiread, mhéadaigh an cumas iarbhír cóireála séarachais 2.1 oiread, agus mhéadaigh an ráta bainte d’éileamh ocsaigine ceimicigh i séarachas tí uirbeach ó 28 faoin gcéad in 2007 go 67 faoin gcéad in 2017. Tá méadú 86 faoin gcéad tagtha ar líon na ngléasraí diúscartha dramhaíola tí le deich mbliana anuas, agus tá méadú 303 faoin gcéad tagtha ar líon na ngléasraí loiscthe dramhaíola, agus tá méadú 577 faoin gcéad tagtha ar an gcumas loiscthe, agus cion na hacmhainne loiscthe ag ardú ó 8 faoin gcéad deich mbliana ó shin go 27 faoin gcéad. Mhéadaigh líon na ngléasraí diúscartha le haghaidh úsáid láraithe dramhaíola guaisí faoi 8.22 oiread, agus mhéadaigh an cumas diúscartha deartha faoi 42.79 milliún tonna in aghaidh na bliana, 10.4 oiread níos mó ná an daonáireamh roimhe seo. Mhéadaigh úsáid diúscartha láraithe faoi 14.67 milliún tonna, 12.5 oiread níos airde ná 10 mbliana ó shin. Trí chomparáid a dhéanamh le torthaí suirbhé truaillithe, is féidir linn na héachtaí atá déanta ag ár dtír i dtaca leis an timpeallacht éiceolaíoch le deich mbliana anuas a fheiceáil.
● — Sliocht ó China Carton Network
Am an phoist: 1 Márta 2023